ハンブルク、2018年7月：Yxlon Electronics Divisionの今年の「Asian Sales Meeting」が、6月19日および20日にバンコクのNepcon Thailandと併催されました。日本、韓国、台湾、シンガポール、マレーシア、タイ、ベトナム、インドから40名を超える参加者が集まり、2017年に最も優れた実績を上げた代理店の表彰式が行われました。台湾のKingyoup Enterprisesが受賞し、Alex Hsu氏がFriedhelm Maur（Manager Asia Sales Electronics）、Keith Bryant（Global Sales Director Electronics）の両氏から賞を受け取りました。

しかし、今年はこれまでの年とは異なる特別な点がありました。Yxlonの代理店としての初年度に卓越した業績を上げたことから、ISO Dynamique Group of Companiesに2つ目の賞が贈られることになりました。同社を代表してRaymond Ee氏が「Best New Asia Distributor of the Year 2017」を受賞しました。数十年にわたりアジアの代理店ネットワークを統括してきたFriedhelm Maurは、次のように感謝の意を述べました。「2017年はアジアのすべての代理店が目覚ましい活躍を見せ、特にKingyoupとISO DynamiqueがYXLONのために多大な成果を挙げました。これにより、YXLONのアジアにおける売上高は過去最高を記録しました」

Kingyoup EnterprisesのAlex Hsu氏（左の写真）と、ISO Dynamique Group of CompaniesのRaymond Ee氏（右の写真）が、Friedhelm Maur（右）とKeith Bryant（左）から表彰を受けている様子。

祝賀会に加え、このミーティングは、コンピュータ断層撮影（CT）システム「YXLON FF20」「35 CT」、新しいマイクロフォーカスX線装置ファミリー「Cougar EVO」「Cheetah EVO」、そして何よりも、見本市の初日に一般公開された「Cougar ECO」「Cheetah ECO」の製品発表に関するあらゆる製品情報を共有する場としても活用されました。マイクロフォーカス非破壊検査の分野で主におもに電子部品に使用されるエントリーモデルとして、これらのシステムは簡単な操作で最適な結果を提供します。洗練されたドイツのエンジニアリングと欧州での環境に配慮した製造の融合により、新たな基準が打ち立てられます。環境配慮とハイテクの融合です。

メディアリレーションズ
Gina Naujokat
マーケティングコミュニケーション
T +49 40 52729 404
gina.naujokat@hbg.yxlon.com