アイスランド視察記 - ハラルド氏へのインタビュー
2026年1月20日
アイスランドの険しい地形における産業検査は、遠隔地であること、極端な気候条件、そして厳しいインフラ整備といった特有の課題を抱えています。HB Technology Services ehf.の創設者であるハラルドゥル・バルドゥルソンにとって、X線検査における信頼性と効率性を確保することは、単なる精度の問題ではなく、事業の存続に関わる問題なのです。
長年にわたり、重いX線システムは現場検査を非常に困難なものにしていた。今日では、軽量で堅牢なX線技術によって状況は大幅に改善された。非破壊検査温水パイプラインから水力発電プロジェクトまで、ハラルドゥルはこれらの技術革新が自身の仕事にどのような恩恵をもたらすかを目の当たりにしてきた。
「 EVO 225D/1200は、X線管界のロールスロイスのような存在です。堅牢で信頼性が高く、最も過酷な作業にも耐えられるように設計されています。
ハラルドゥル・バルドゥルソン、
HBテクノロジーサービスの創設者
より効率的なX線システムへの移行
ハラルドゥルはこう回想する。「以前使っていたアンドレックス社のシステムは、本当に大変だった。X線管だけで40キログラム、変圧器ボックスも40キログラムもあった。腰に負担がかかる作業だった。片方の管を使いながらもう片方を修理しなければならず、デンマークとの間で何度も往復させていたんだ。」
2017年までに、ドイツのリンデ社との大規模プロジェクトにより、彼はアップグレードを余儀なくされた。「それが転換点でした。もっと信頼性の高いものが必要だと気づいたのです。選択肢を検討した結果、 EVO 225D/1200を選びました。」
わずか28キログラムだったので、以前のシステムと比べて非常に楽になり、それ以来ずっと重要な資産となっています。」
過酷な環境に適した装備の選び方
耐久性は最優先事項です。ハラルドゥル氏は次のように説明しています。「この新しいシステムは、X線管界のロールスロイスのようなもので、堅牢で信頼性が高く、最も過酷な作業にも対応できるように設計されています。」
ガラスインサート 一部のX線システムは、アイスランドの環境にとってリスクが高すぎました。「要求の厳しい用途にも対応できるシステムが必要でした。このシステムはまさにうってつけです。耐久性に優れ、プレッシャーのかかる状況下でも完璧に動作します。」
厳格なセキュリティ規制により、アイスランドでは同位体を用いたシステムは実現不可能であり、信頼性の高いX線システムの必要性がさらに高まっている。 Comet X線は、強力かつ耐久性のある代替手段を提供した。
現場用途 過酷な環境下で
ハラルドゥル氏は、重要なプロジェクトの一つを次のように紹介する。「最も印象深い仕事の一つは、ブダフェルの水力発電所での作業でした。山からタービンへと伸びる巨大なパイプの工事を担当しました。そのパイプは直径が3.5メートル近く、肉厚は16~20ミリメートルもありました。EVO 225D/1200 EVOそれを完璧に処理してくれました。まさにこのような作業のために作られた機械です。」
最大径がDN1000以上になることもある温水配管では、高い精度が不可欠です。「より細い配管では、楕円形状を扱う必要があり、これは私たちの日常業務の重要な部分を占めています。精度は大きな違いを生みます。」
HBテクノロジーサービスは、パイプライン以外にも、温水タンク、石油タンク、その他プレート式X線検査を必要とする産業構造物の検査を行っています。
それぞれの作業に適したツールを選択する
ハラルドゥルのチームは、それぞれの作業に最適なシステムを選定する。「より軽量なシステムで作業できる場合は、そちらを使います。スタッフの負担が軽減され、発電機への負荷も少なくなります。しかし、そのシステムの処理能力の限界に達した場合は、作業場に待機している高出力システムが、最も過酷な作業にも対応できるよう準備されています。」
小規模な検査においては、 ECO 200Dは機動性とスピードを向上させます。「軽量化されたシステムは画期的です。軽くて扱いやすく、RT検査の効率が大幅に向上しました。機動性とスピードの向上により、品質を損なうことなく、より短時間でより多くの検査を実施できるようになりました。」
アイスランドの新たな基準
ハラルドゥル・バルドゥルソンにとって、適切な機器を持つことは、アイスランドで最も困難な検査課題に、より効率的に取り組むことを意味する。「適切な機器があれば、より速く、より安全に、そしてより正確に作業できるのです。」
Comet X線は、どんなに厳しい仕事であっても、ハラルドゥルのような業界の専門家が最高の検査基準を維持できるよう、引き続き支援していきます。
最新の3つのニュース
注目のトピック。ヤン・ブレッセンドルフ氏とアレン・グレス氏とのパイプライン溶接検査に関する対談。
2026年10月8日
パイプライン工事では、X線検査システムはカタログから選ぶのではなく、溶接箇所に合わせて選定されます。パイプのサイズとアクセス状況によって、作業員がどのように検査を行うかが決まります。検査手順によって、画像に何を表示する必要があるかが規定されます。熱、重量、露光時間によって作業内容が左右されます。不適切な選択は、何時間もの損失につながる可能性があります。適切なシステムを選択すれば、検査員が不必要な遅延なく評価できる画像を取得できます。
続きを読む注目のトピック。HP/15は、デジタル検出器、インライン検査、CTスキャンにおいて20年にわたり実績を積み重ねてきたHP/11の性能を基盤としています。
2026年9月21日
HP/11は20年間にわたり、高解像度および高輝度X線撮影用の標準的なミニフォーカスX線管として使用されてきました。スループット 放射線撮影。HP/15は、その信頼性を築き上げたすべての要素を維持しつつ、デジタル検出器、インライン検査、コンピュータ断層撮影に対応するために残りの部分を再設計しました。
続きを読む現場から。X-RISのピエール=エマニュエル・リゴ氏による冷却器の漏れ調査。
2026年9月10日
これは主に冷却装置の漏れに関する話ではなく、洞察が遅れて届いたときに何が起こるか、リモートアクセスなしで運用することのコスト、障害への対応と予防の違い、そしてデータが流れることで微弱な信号が時間とともに意味を持つようになることに関する話です。このケースの核心は、 BLOX それだけでは不十分だ。
続きを読む